About \\ О мне

Русский перевод вы можете найти пролистав чуть ниже)

  1. I grew up in the north of the Czech Republic on the border with Germany and after the Schengen laws were passed, it was super easy to go over the border. And so we went grocery shopping to Germany. (This always entertains my Australian friends, because here you have to drive for at least 5 hours simply to get to another state.)
  2. I was born in Belarus, a small country between Poland and Russia.
  3. I am a morning person – the only way that I managed to graduate from high school with decent marks (while working up to two part-time jobs at a time) was to get up every morning between 4 and 5 am to study.
  4. I am not christened, but I’ve believed in God for as long as I can remember.
  5. I am the oldest of three girls, plus all of my cousins, so I grew up hearing all about how I have to be a good example to the little ones and how I should help my mum more around the house.
  6. I never realised how much photography meant to me until a few years ago, but I’ve owned a camera since I was six years old and my favourite pastime as a little girl was to flick through the family albums.
  7. In fact, I did the above so often that when my mum and brought the photographs from the family albums from overseas out of order, I was able to put them back in order in no time. (I do wish I was able to use my memory for something more useful, such as remembering all that terminology for biology. Or all those laws for physics.)
  8. I never thought about becoming a doctor until I was in my final year of high school and we covered the immune system in biology. Given that I’m currently studying a Bachelor of Biomedical Science, the possibility of studying medicine is still there, but the thought of competing for 75 places with over 2500 other people kind of scares me.
  9. I love working with children, and for that reason my part-time job as a tutor actually energises me, rather than drains me. Yes,  I really do look forward to going to work in the afternoon, after spending all day studying and having my self-esteem shattered.
  10. I love reading, but these days I don’t read half as much as I used to, so when I do read, I try to read in a variety of languages, in an attempt to maintain them at a sort of fluent level. (“A variety” is probably a bit of a misnomer, because I am currently fluent in three languages – English, Czech and Russian.)

So now that I’ve told you a bit about myself, it’s your turn – I’d love to find out more about you in the comments below 🙂

\\ 1. Я выросла на севере Чехии на границе с Германией, и после того как Чехия вошла в Шенгенскую зону, мы могли спокойно съездить в Германию даже ради самой мелочи, например как за покупками. (Эта история обычно вызывает интерес, и удивление у моих знакомых в Австралии, так как здесь надо ехать хотя бы часиков пять, что бы добраться до другого штата. 🙂 )

2. Я родилась в Беларуси.

3. Я жаворонок, и единственное объяснение, которое я могу найти тому, что я закончила среднюю школу с вполне высокими балами, не смотря на то, что я одновременно подрабатывала аж на двух работах – это то, что я училась по утрам, вставая в часиков пять.

4. Я не крещена, но сколько себя помню, то я верю в Бога.

5. Я самая старшая из трех девочек, а также всех двоюродных братьев, и сестер, так что я наслышалась не малого о том, что я должна быть хорошим примером, и должна больше помогать маме по дому))

6. Я не понимала насколько для меня близка фотография до не давних пор, но остаться тот факт, что я владею фотоаппаратом с шести лет, и моим любимым занятием в детстве было листать семейные альбомы.

7. И делала вышесказанное так часто, что когда фотографии во время переезда были перемешены, я их легкостью переложила в альбомы в правильном порядке. Ах, если бы я могла применить свою память к чему ни будь более полезному, например как биологические термины, или хотя бы формулы по физике…

8. Я никогда не думала о профессии врача до тех пор как мы прошли иммунную систему по биологии в двенадцатом классе. Так как я учусь на факультете биомедицины, нельзя исключить возможность, что я в будущем стану врачом, но мысль о том, что есть еще хотя бы 2,499 человек, которые мечтают о том же, а мест на факультете медицины лишь 75, меня немножко пугает))

9. Я обожаю работать с детьми, и именно поэтому работа как репетитор в свободное время, меня заряжает энергией. Да, да, меня действительно радует мысль о том, что мне пора идти на работу после дня посвященного учебе)

10. Я люблю читать, правда за последние пару лет я прочла намного меньше книг чем хотелось бы. В последнее время я стараюсь читать книги, которые меня действительно интересуют (а не только потому что они популярны). Я также стараюсь читать на разных языках (английском, русском, и чешском), что бы не терять знания))

Ну что ж, я о себе рассказала, а сейчас ваша очередь – с радостью узнаю немного о вас ниже в комментариях) 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s